風呂の日入浴で、

スタンプ５Ｐ　押印！！

＊押印は会員様有料入浴限定となります

当日、会員になられましても、

スタンプを押印致します。

＊会員カードがあれば、お連れ様も会員価格で

　 入浴出来ます！３０スタンプたまると、

　次回以降使える「無料優待券」進呈！

（会員証は１年有効で１００円。即日発行、会員価格で入浴できます）

1月21日（金）〜1月28日（金）限定で

回数券ご購入1冊につき

優待券２枚！！！進呈。

☆さらに！会員スタンプ5個進呈

まん延防止等重点措置としまして

食事処「小江戸屋」の営業時間を下記の通りといたします。

１月２1日（金）〜２月１３日（日）の間

お食事処「小江戸屋」

開店　：　１１時３０分

閉店　：　２１時００分

（ラストオーダー　　２０時００分）

当店は「ワクチン・検査パッケージ」登録店です。

この期間の酒類提供は

利用者全員のワクチン接種歴（2回以上）の

確認が取れたグループのみとさせて頂き、

２０時までとさせていただきます。

グループ全員の確認がとれない場合は、

酒類の提供は致しません。

ご利用人数もグループ４名様までとさせていただきます。

ご了承願います。

※お食事処、平日15時〜18時はお休みとなります。

なお、お食事処、及び館内では、マスクを着用頂き

大きな声での会話は

お控え頂きますようお願いいたします。

＊入浴の営業時間は通常通り、

　　平日.....10：00〜24：00（最終入館受付23：00）　

　　土日祝.....9：00〜24：00（最終入館受付23：00）

1月22日（土）当館従業員が新型コロナウイルスに感染していたことが判明いたしました。同従業員の最終出勤日は1月17日（月）で、勤務時はマスクを着用し、手洗い、消毒を行っておりました。

当館では、お客様と従業員の安全と健康のため、新型コロナウイルス感染症予防対策を実施しております。本件を受け、1月22日（土）夜間に消毒作業を行ったうえで、営業を継続させていただいております。

なお、当館におきましては、お客様・従業員への安心・安全を考え、新型コロナウイルス感染症予防対策として、ウイルスや菌を不活性化し、除菌抗菌・抗ウイルスする光触媒コーティングを館内すべてに実施済です。

今後も感染症予防に関しては万全を期してまいりますので、変わらぬご愛顧のほど、何卒よろしくお願いいたします。

当館は、施設内「抗ウイルス・

抗菌コーティング」済となって

おります。

施設内は定期的な換気と

除菌消毒清掃を実施し、

店内放送での咳エチケット

及び、３密防止のお願いを

いた致しております。

ご入館頂くお客様には

手指消毒剤の使用、

及び検温を実施頂き、

浴室以外の場所での

マスク着用をお願い致しております。

＊体調管理にご配慮いただき、37.5℃以上の発熱、

咳などの風邪症状のある方、体調がすぐれない方は施設の

ご利用をお控えいただきますようにご協力くださいませ。

当店では、お客様に安心してご利用頂けますよう、

最大限努めてまいります。

期間は１２/１(水)〜２/２８(月)

お食事千円毎に

スタンプ３個進呈いたします。

＊会員様限定となります。

会員登録は受付にて即時可能で、当日より有効となります。

埼玉県の温浴施設で初！

地域で唯一！

TVCMで話題の、あの

「ミラブルplus」を

全シャワーに導入しました。

まるで美顔器のようなシャワーヘッドです。

是非お試しください！！！

より多くのお客様に、

ごゆっくりとお寛ぎ頂くために、

お休み処を増床し、

漫画コーナーを設置しました。

ぜひご利用ください。

お客様のご来館

お待ち申し上げております！

☆リクライニングチェアーも増設、

　寝ころびマットも設置しました。

当館、「食事処 小江戸屋」は

彩の国 安心宣言飲食店　感染対策取組店に

指定されました。

今後もお客様に安心して店内でお食事して

頂けるよう、対応してまいります。

川越市自転車シェアリング

のステーションが

小さな旅川越温泉に設置

されました。

＊川越市自転車シェアリングは川越市にて展開する

　　レンタサイクルサービスです。

詳細は

「川越市自転車シェアリング」にて検索ください。

http://kawagoe.hellocycling.jp/